Indian Prime Minister Narendra Modi was the first head of state or government to congratulate Sheikh Hasina on her victory