জার্মান ফুটবলে পাঁচ দশকের পুরোনো এক কীর্তি গুঁড়িয়ে দিয়ে ইতিহাস গড়েছেন হ্যালি কেইন। বুন্দেসলিগায় দ্রুততম ১০০ গোলের রেকর্ড এখন এই ইংলিশ স্ট্রাইকারের দখলে। কেইনের রেকর্ডের রাতে ইউনিয়ন বার্লিনকে ৭-০ গোলের বড় ব্যবধানে ধসিয়ে দিয়েছে বায়ার্ন মিউনিখ।
শুক্রবার ঘরের মাঠে একচেটিয়া আধিপত্য বিস্তার করে খেলে বায়ার্ন। মাত্র ৯৮ ম্যাচ খেলেই বুন্দেসলিগায় ১০০ ও ১০১ নম্বর গোলের দেখা পান কেইন। ১৯৭৭ সালে কোলনের ডিটার মুলার ১২৯ ম্যাচে ১০০ গোল করে এতদিন দ্রুততম সেঞ্চুরির রেকর্ডটি ধরে রেখেছিলেন। কেইন তার চেয়ে ৩১ ম্যাচ কম খেলেই ভেঙে দিলেন সেই রেকর্ড।
মিউনিখে আসার পর একের পর এক রেকর্ড ভেঙে চলা কেইনের দখলে এখন বায়ার্নের জার্সিতে সব প্রতিযোগিতা মিলিয়ে দ্রুততম ৭৫, ১০০ ও ১৫০ গোলের রেকর্ডও। সব ধরনের ঘরোয়া ও আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা মিলিয়ে ক্লাবটির হয়ে ১৫৬ ম্যাচে কেইনের গোল সংখ্যা এখন ১৫৬—যা আধুনিক ফুটবলে এক অবিশ্বাস্য পরিসংখ্যান।
তবে কেইনের রেকর্ডের রাতে ম্যাচের সেরা পারফর্মার ছিলেন মাইকেল ওলিসে। জয়হীন চাপে থাকা ইউনিয়ন বার্লিনের বিপক্ষে হ্যাটট্রিক করে দলকে বড় জয় এনে দেন এই ফরাসি তারকা। 'অক্টোবরফেস্ট' উৎসব উপলক্ষে বিশেষ জার্সি পরে মাঠে নামা বায়ার্নের খেলায় শুরু থেকেই ছিল উৎসবের আবাহ।