আশির দশকের শেষ দিকের কথা। আমি তখন আণবিক শক্তি গবেষণা প্রতিষ্ঠানের ইনস্টিটিউট অব কম্পিউটার সায়েন্সে কাজ করি। সপ্তাহে একবার করে বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ে যাই, কখনো কম্পিউটার সেন্টারে ঢুঁ মারি।
একদিন লিফটে উঠেছি, হাতে রুশ ভাষায় লেখা দি আর্ট অব কম্পিউটার প্রোগ্রামিংয়ের একটি খণ্ড। সবুজ মলাটের বড় বইটি দেখেই বুদ্ধিদীপ্ত চেহারার এক সহযাত্রী জিজ্ঞাসা করলেন, বইটি ডোনাল্ড কানুথের লেখা কি না।