Esper, 55, is expected to be easily passed by the Senate Armed Services Committee, which will hold a hearing on his nomination on Tuesday