The film will feature Siddiqui as a man 'whose journey takes a layered and complicated shape when he meets an Australian girl in the US'