Eugene Scalia has a decades-long record of challenging Labor Department and other federal regulations, as well as a famous last name. The combination proved irresistible to President Donald Trump.