Kim Hyok Chol, who laid the groundwork for the Hanoi meeting, was executed by firing squad while other officials were not named