Americans are commemorating 9/11 with mournful ceremonies, volunteering, appeals to "never forget" and rising attention to the terror attacks' extended toll on responders.