After testing positive for COVID-19, Shravan Rathod was admitted to Mumbai's SL Raheja Hospital on Monday in a reportedly critical condition