Lionel Messi marked his return from suspension with a goal in the Copa del Rey on Wednesday as Barcelona survived a scare against Rayo Vallecano...