করোনাক্রান্ত সাঁতারুর মৃত্যু, হাসপাতালের অবহেলার অভিযোগ