Sanders struck a unifying tone on Monday, telling viewers: "it's imperative that all of us work together"