Having gone from star to cast-off at Real Madrid, Colombia midfielder James Rodríguez now has a second chance to regain a prominent role with the 13-time European Cup winners.