"Jackie Shroff shared the secret behind his signature way of speaking," Amitabh Bachchan wrote on Instagram