The Underground Railway Review: Thuso Mbedu infuses her role with empathy and humanity, captures both terror and tenderness. Joel Edgerton's is a powerful presence. Chase W. Dillon is a consummate scene-stealer.