'John Lewis was a titan of the civil rights movement whose goodness, faith and bravery transformed our nation'