Officials had also accused the Taliban of carrying out two other raids on separate checkpoints on Thursday, killing 14 Afghan security force members