Only students enrolled in the university currently will be allowed to stay at the halls once the university opens