Iran’s rulers have chance to deflect blows of anti-govt protest: ex-French envoy Soleimani was the face of Iranian defence against outside adversaries