England, Springboks aim to lift home gloom with rugby win