Springbok Etzebeth takes rights watchdog to court over racism case