The largely young protesters surrounded the headquarters throughout Friday and into the small hours of Saturday morning