The circular created confusion and also drew criticism from journalists organizations and law reporters