The acting director-general of the United Nations nuclear watchdog is in Tehran for meetings after Iran announced it would begin using advanced centrifuges prohibited by its 2015 atomic deal with world powers.