'I've decided to retire & have my family,' tweeted the wildly successful rapper raised in the New York borough of Queens