বাইরে থেকে গোছানো মনে হলেও জীবনে কখনো না কখনো আমরা একধরনের শূন্যতায় ভুগি। ভেতরে–ভেতরে একধরনের স্থবিরতা কাজ করে। একই রুটিনে শুরু হয় সকাল, এক কাপ চা বা কফি, একই অফিস ও একই ধরনের কথোপকথন। তবে জানলে অবাক হবেন, প্রতিদিনকার এই একঘেয়েমি দূর করতে পারে নতুন ভাষা। নতুন ভাষা শেখা মানে শুধু কয়েকটা শব্দ, বাক্য বা ব্যাকরণ জানা নয়। নতুন ভাষা আপনাকে সেই ভাষার মানুষ ও তাঁদের সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী করে তোলে। আপনি খুঁজে পান বর্ণিল এক দিক।
ভাষা শেখা মানে নতুনভাবে পৃথিবীকে দেখা
ব্যক্তিগত গল্প দিয়ে শুরু করি। পরিবার নিয়ে গত বছর শ্রীলঙ্কায় গিয়েছিলাম। এক সপ্তাহের পুরো সময়টায় আমাদের সঙ্গী ছিলেন শ্রীলঙ্কান শোফার কাম গাইড সঞ্জয় বান্দারা। আমাদের সঙ্গে সাবলীল ইংরেজিতে কথা বললেও মাঝেমধ্যে স্থানীয় লোকজনের সঙ্গে তামিল ভাষায় কথা বলছিলেন। তাঁর কাছ থেকেই জানলাম শ্রীলঙ্কায় মূলত দুটি ভাষা প্রচলিত—সিংহলি ও তামিল।
দুটিই জানেন সঞ্জয়, তবে তামিল বলতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন বেশি। তাঁর কাছ থেকে কয়েকটা তামিল শব্দও আত্মস্থ করলাম।