‘রেনাউল্ট ছেড়ে ফেরারি, ক্যাসিও ছেড়ে রোলেক্স কিনেছ’, পিকের উদ্দেশ্যে শাকিরা!

নতুন গানে কণ্ঠ দিয়েছেন পপ সিঙ্গার শাকিরা। মনে করা হচ্ছে, তার ওই গানের কথা সাবেক প্রেমিক ও তার দুই সন্তানের বাবা জেরার্ড পিকেকে উদ্দেশ্য করে লেখা। যেখানে শাকিরা নিজেকে ওল্ড ব্র্যান্ড ক্যাসিও ও রেনাউল্টের সঙ্গে তুলনা করেছেন। শাকিরার গানের  কথা বাংলা করলে এমন দাঁড়ায়, ‘কোন প্রতিহিংসা নেই প্রিয় (বেবি)।

আশা করছি, আমার জায়গায় যাকে নিয়ে আছো, বেশ ভালোই আছো। আমি এখনও জানি না, তোমার কী এমন হয়েছিল, তুমি এমন অদ্ভূত স্বভাবের কেন হয়ে গিয়েছিল, যা এখন একান্তেও বলা সম্ভব নয়। ২২ এর মধ্যে আমি যেন কেবল দুই ছিলাম তোমার কাছে।’ এরপর শাকিরা যেন তার সাবেক প্রেমিকের উদ্দেশ্যে বলেছেন, তুমি খুব দ্রুত ছুটছো, গতি কমাও, ‘তুমি টুইঙ্গোর (রেনাউল্ট) জায়গায় ঘরে ফেরারি এনেছ, তুমি ক্যাসিও ছেড়ে রোলেক্স কিনেছ। তুমি খুব জোরে ছুটছ, একটু থামো।’