পাকিস্তানের প্রতিষ্ঠাতা মোহাম্মদ আলী জিন্নাহ ১৯৪৮ সালে রেসকোর্স ময়দানের জনসভায় উর্দু-ইংরেজি মিশেল দিয়ে উর্দুকে রাষ্ট্রভাষা করার ঘোষণা করেছিলেন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে কনভোকেশন অনুষ্ঠানে ভাষণ দেওয়ার সময় উর্দুকে পাকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা করার ঘোষণা করার সঙ্গে সঙ্গে শিক্ষার্থীরা প্রতিবাদ করেছিলেন। শিক্ষকরা জিন্নাহর বক্তব্যের প্রতিবাদ করেছিলেন এমন তথ্য পাওয়া যায় না। শেখ মুজিবুর রহমান লিখেছেন, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে কনভোকেশনে বক্তৃতা করতে উঠে তিনি যখন আবার বললেন, ‘উর্দুই একমাত্র রাষ্ট্রভাষা হবে’—তখন ছাত্ররা তাঁর সামনেই বসে চিৎকার করে বললেন—না, না, না।