The details of the planned legislation remain unclear, leaving cryptocurrency investors hoping they will by-and-large still be able to trade in what has become a booming sector in India.