The win puts France second in Group F behind holders Portugal, who beat Hungary 3-0 earlier on Tuesday