ঘা সেরে গিয়েছিল, তবে অস্বস্তি সরেনি। ভারত সফরে মাঠে নেমে জফ্রা আর্চার খেলছিলেন বটে, তবে আঙুল নিয়ে স্বস্তি পাচ্ছিলেন না। চিকিৎসরা তাই সিদ্ধান্ত নিলেন অস্ত্রোপচারের। দেখা গেল, ইংল্যান্ডের এই ফাস্ট বোলারের আঙুলের ভেতর লুকিয়ে ছিল কাঁচের ছোট্ট টুকরা!

এমনিতেই ক্রিকেট মাঠে ওঁত পেতে কত চোট, বিশেষ করে ফাস্ট বোলারদের জন্য। কিন্তু আর্চার এবার বিপত্তি বাধিয়েছেন নিজের ঘরেই। তাতে এখন তার আইপিএলের মোটা অঙ্কের পারিশ্রমিকের একটা বড় অংশ হাতছাড়া তো হচ্ছেই, শঙ্কা আছে পুরোটাই ফসকে যাওয়ার।