তর্জমা প্রসঙ্গে

সবই তো তর্জমা, তাই না? সাহিত্যের আঙ্গিনায় মূল টেক্সট্ বা পাঠকৃতি তো পূর্বাপর কোনো পাঠকৃতিরই তর্জমা, তার অস্তিত্ব না থাকলেও। একজন লেখক তো তার যাবতীয় পঠন-পাঠন ও ব্যক্তিক-সামষ্টিক অভিজ্ঞতার ফসল। থাক সে তর্ক! এই অতিমারির মধ্যে তর্জমা প্রসঙ্গে আয়োজিত একটি ওয়েবিনারে আমাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল...