The agenda is also expected to include coronavirus responses and cost-sharing for the US military deployment in South Korea