The healthcare company said it would no longer produce or ship the products, but that they might still appear on store shelves until stocks run out