ব্রিটিশ ভারতের শিক্ষাব্যবস্থার সমালোচনা করতে গিয়ে ১৯০৬ সালে রবীন্দ্রনাথ তাঁর ‘শিক্ষা-সংস্কার’ প্রবন্ধে তলস্তয়ের (১৮২৮-১৯১০) একটি দীর্ঘ উক্তি ইংরেজিতে উদ্ধৃত করেছিলেন। হয়তো স্বদেশের শিক্ষাব্যবস্থা সম্পর্কে তিনি যা বলতে চেয়েছিলেন, তলস্তয়ের উক্তি উদ্ধৃত করে তা বলা তাঁর পক্ষে সুবিধাজনক ছিল। তলস্তয় উক্তিটি করেছিলেন তাঁর সমকালীন জার-শাসিত রাশিয়া সম্পর্কে।