Bloomberg called the report "fundamentally accurate" and said his campaign had already ended its relationship with the company involved