Two convicts of in Holey Artisan attack case wore the caps when sentenced to death for the 2016 attack