In their first Davis Cup final since 2012, Spain will face Canada who also won a cliffhanger earlier in the day against Russia