Syed Jahangir's family members, fans, and colleagues attended the ceremony and reminisced about different aspects of his versatile life