Margaret Atwood’s “The Testaments” and Bernardine Evaristo’s “Girl, Woman, Other” jointly won the Booker Prize on Monday in a surprise double award in which the literary prize recognised its oldest an...