"Sesame Street" is taking a new step to try to help kids navigate life in America — it's tackling the opioid crisis.