The first all-female spacewalk is back on, six months after a suit-sizing flap led to an embarrassing cancellation.