City were said to have alleged their login was used on the Scout7 system on a number of occasions by several Liverpool employees