Bollywood blockbuster releases in parts of North America and Britain are huge events, with passionate fans often queueing for hours just to catch a glimpse of stars like Shah Rukh Khan