আমেরিকায় ফের বন্দুকবাজের হামলা, হিউস্টনের নৈশক্লাবে গুলিতে নিহত ৩