সন্তানদের হাতে নির্যাতিত বৃদ্ধের আত্মহত্যার চেষ্টা, ৩ ছেলে ও স্ত্রী গ্রেপ্তার