রাজধানীর রেস্তোরাঁয় ভারতীয় পোশাক নিষিদ্ধ, মহিলাকে বাধা দেওয়ার ভিডিয়োয় উত্তাল নেটপাড়া