ইউটিউবে মাশা ইসলামের আট ভাষায় গাওয়া গান পাওয়া যায়। তাঁর হিন্দি ও ভারতীয় বিভিন্ন আঞ্চলিক ভাষার গান শুনে কেবল ভারতীয়রাই নন, অনেক বাংলাদেশিও মনে করেন, মাশা ভারতের নাগরিক। আবার তাঁর ইংরেজি গানগুলো শুনলে মনে হবে, দীর্ঘ সময় হয়তো বিদেশ-বিভুঁইয়ে ছিলেন।
কেউ আবার স্প্যানিশ গান শুনে মনে করেন, মাশার বাবা অথবা মা হয়তো স্পেনের বাসিন্দা। মোটের ওপর তাঁর আট ভাষার গান শুনলেই মনে হবে, তিনি প্রতিটি ভাষায়ই সমান পারদর্শী।