ইংরেজি বা অন্যান্য বহুল ব্যবহৃত ভাষায় একাডেমিক নকল বা চৌর্যবৃত্তি যাচাই করার কম্পিউটার প্রযুক্তি তৈরি হয়েছে এবং সেগুলা ব্যবহৃত হচ্ছে। কিন্তু বাংলা ভাষায় এ্যন্টি-প্লেজারিজম সফটওয়্যার বা বাংলায় লেখা পান্ডুলিপির আসল-নকল যাচাই করার জন্য কোনরূপ কম্পিউটার প্রযুক্তি অথবা সফটওয়্যার এখনও চালু হয়নি।
বাংলাভাষার জন্য আত্মত্যাগের বিরল ঘটনা স্মরণে রাখতে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের স্বীকৃতি লাভ করায় আমরা বিশ্ব দরবারে বিশেষ মর্যাদা লাভ করেছি। এজন্য আমরা এখন গর্বিত। কিন্তু কোথায় যেন বাংলাভাষার প্রতি চরম অবহেলার পাখা গজাতে সাহায্য করা হচ্ছে। যার জন্য দিন দিন আমরা দ্রুতলয়ে সামনে চলতে গিয়ে বার বার হোঁচট খাচ্ছি এবং ক্রমশ পিছিয়ে যাচ্ছি। আমাদের জ্ঞান-বিজ্ঞান চর্চ্চা এখনও বিদেশি ভাষা নির্ভর। তাই অনেক কিছুই অব্যক্ত ও অজানা থেকে যাচ্ছে। বিদেশী ভাষা নির্ভরতার কারণে আমাদের জ্ঞান ক্রমশ বিশ্ব সমাজে মূল্য হারাচ্ছে।