বাংলা ভাষা প্রচলন আইন, ১৯৮৭-এর ৩ ধারায় সরকারি, বেসরকারি, আধা-সরকারি ও স্বায়ত্তশাসিত প্রতিষ্ঠানের দৈনন্দিন কাজে বাংলার ব্যবহার বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। এছাড়াও ২০১৪ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারি হাইকোর্টের একটি বেঞ্চ সব ধরনের সাইনবোর্ড, বিলবোর্ড, ব্যানার, গাড়ির নম্বরপ্লেট, সরকারি দফতরের নামফলক ও গণমাধ্যমে ইংরেজি বিজ্ঞাপন ও মিশ্র ভাষার ব্যবহার বন্ধ করতে সরকারকে আদেশ দেন। হাইকোর্টের এমন আদেশের প্রেক্ষিতে চট্টগ্রামে প্রতিবছরই ভাষা দিবসকে কেন্দ্র করে কিংবা বিভিন্ন সময়ে বাংলায় সাইনবোর্ড নিশ্চিত করতে অভিযান পরিচালনা করা হয়। কিন্তু এসবের পরও নগরে থামছে না ইংরেজি কিংবা বিদেশি ভাষার সাইনবোর্ডের ব্যবহার।